I've always like the song Hiatus feat. Hatsune Miku, and have always wanted subs for the song. Lucky for me, I found a good set of spanish subs, and was able to copy them line for line into a very nice translator I found. The result? I'm going to be subbing the song via annotation soon! Just for fun, I'll post the lines! BUT, MAKE NOTE: These are me translations. I worked hard for them. DO NOT STEAL THEM. I will be doing searches on YT for videos that do not cite me as the source for the translations!


My heart has not been able to connect
I would like to do so, but I cannot
By this light so bright
If we just look at anything
We can do nothing and it will only break
Why, I'm not good enough? (By that, am I not good enough?)
(We) You will give me an answer
And soon I'll be
Repeating the paranoia and reality Aah-
You're just one of my insignificant little things
It was not by my weakness that
It was hard for me to fill the void in my heart
You don't need any excuse
I just want to
Show everyone who you really are
From where you will have to speak with me (From wherever you need to talk to me)
The answer, I cannot even see it
We can still escape from here (We can still get out of here)
I hope that things are not repeated once more
I already have everything that I like
I knew from the beginning
That as soon as you arrive to achieve
These same feeling (sentiments)
You suddenly let go of my hand
Which flow gently with force
Because, am I not good enough?
(We) You will give me an answer
And soon I'll go
Repeating the paranoia and reality Aah-
You're just one of my insignificant little things

Enclosed words are alternate translations, 'cuz sometime the translator gave me alternate ones.